To add Create a Confluence Page from template you will need the following:
Requirements
Confluence Template Created - if not created, follow this guide
Page location scheme - optional
Confluence Page Customfield - optional
To Create a postfunction follow this guide
How to add a post function
and then Choose Create Confluence Page from Template
You may fill placeholders and variables from your Confluence Template with one of the supported macros